Follow up to #6260

The values should be stored in aggregate for the whole inference in ChatInference or JsonInference; and for the individual model inference in ModelInference. We'll need to add cost columns to all those tables in both backends.

Proposed:

• Postgres: `NUMERIC(18, 9)
• • ClickHouse: Decimal(18, 9)